Lesson 2. Cell Phone: A Blessing or a Curse?

고등학교 1학년 디딤돌 Lesson 2. Cell Phone: A Blessing or a Curse?

http://cafe.naver.com/philnfeel

Cell phones / have become an essential item / in our daily lives. / But are                                            필수적인                  일상적인

we using them wisely? / Here are some opinions / about using cell phones.               복수     부사            V              S(복수)       전 + ⓥing

옳은 것을 선택하시오.

Cell phones have become an essential item in our daily lives. [So / But] are we using them [wise / wisely]? Here [is / are] some opinions about [use / using] cell phones.

휴대 전화 : 축복인가, 재앙인가?

휴대 전화는 우리의 일상생활에서 필수적인 물건이 되었다. 그러나 우리는 그것을 현명하게 사용하고 있는가? 여기에 휴대 전화 사용에 관한 몇몇 의견이 있다.

blessing 축복

curse 저주, 악담

essential 필수적인

item 물건, 품목, 조항

daily life 일상 생활

wisely 현명하게

opinion 의견, 견해

Jennifer Stewart, 13, student

At long last! / I now have my own cell phone. / I can make calls, / send

messages, / take pictures, / and even listen to MP3 files / on it. / But most                                    [병렬] 동사 주의                        단수

of all, / I now feel / I truly fit in with my friends. / I used to feel left out /   무엇보다도                           ~와 어울리다              ~하곤했다

because I was the only one / who didn't have a cell phone. / My parents,        접 + S + V                         주격

however, aren't very happy. / They think / I'm having trouble concentrating /                                                                ~하는데 어려움을 겪다

on my studies. / So / they've made a new rule: / I'm not allowed to turn on                                                   [어휘] 규칙    ~하라고 허락받다

my cell phone / while studying. / I am not pleased with this decision / at                          접+(S+be)+ⓥing            사람->ⓥed(pp)                      전혀

all. / Can't they understand / that kids these days / can study, / listen to

music, / and send messages / at the same time? / Haven't they even heard               [병렬]                            동시에           [현재완료; have pp]

of "multi-tasking"? My parents say / I have to improve my grades / in order         [빈칸주의]                                         향상시키다          ~하기 위해서

to prove / they're wrong. / Believe me, / that's easier said / than done!                     = parents                                            [빈칸주의]

옳은 것을 선택하시오.

At long last! I now have my own cell phone. I can make calls, send messages, take pictures, and even [listen to / listening to] MP3 files on [it / them]. [So / But] [Almost / most of all], I now feel I truly [fit in with / unfit in with] my friends. I [used to / be used to] feel [leaving out / left out] [because / because of]I was the only one [who / whose] didn't have a cell phone. My parents, [therefore / however], aren't very happy. They think I'm having trouble [concentrating on / to concentrate on] my studies. [So / But] they've made a new [role / rule]: I'm not [allowing / allowed] to turn on my cell phone while [studying / studied]. I am not [pleasing / pleased] with this decision at all. Can't they understand [which / that] kids these days can study, listen to music, and [send / sends] messages at the same time? Haven't they even [hear / heard] of "multi-tasking"? My parents say I have to [prove / improve] my grades [by proving / in order to] prove they're wrong. Believe me, that's easier said than done!

Jennifer Stewart, 13세, 학생

드디어! 나는 내 휴대 전화를 갖게 되었어요. 나는 전화를 걸 수도 있고 메시지도 보낼 수 있으며 사진도 찍을 수 있고 심지어 MP3 파일을 들을 수도 있어요. 그러나 무엇보다도, 나는 이제 내가 친구들과 진정으로 함께 어울린다고 느껴요. 나는 휴대 전화가 없는 유일한 사람이어서 소외감을 느끼곤 했거든요. 그러나 부모님은 그리 기쁘지 않으세요. 내가 공부에 집중하는 데 어려움이 있다고 생각하시죠. 그래서 부모님은 새로운 규칙을 만드셨어요. 난 공부하는 동안 휴대 전화를 켜서는 안돼요. 나는 이런 결정이 전혀 마음에 들지 않아요. 요즈음 아이들이 공부도 하고 음악도 듣고 메시지도 보내는 것을 동시에 할 수 있다는 것을 부모님은 이해할 수 없을까요? 그분들은 “다중 작업”이라는 말을 들어 본 적이 없나요? 부모님은 자신들이 틀렸다는 것을 보여주기 위해서는 내가 성적을 올려야 한다고 말씀하세요. 정말이지, 그건 말로야 쉽죠!

at long last 드디어

own 자신의, 소유하다

make a call 전화를 걸다

send 보내다

message 전갈, 전언, 통신

most of all 무엇보다도

take a picture 사진을 찍다

truly 진정으로

fit in with 잘 어울리다

left out 소외된

trouble 고생, 근심, 골칫거리

concentrate on ~에 집중하다

rule 규칙, 규정

be allowed to ~하도록 허락받다

turn on 켜다

please 기쁘게 하다

at the same time 동시에

multi-tasking 다중 작업

improve 향상시키다

grade 등급, 성적

prove 증명하다, 입증되다

underline ~에 밑줄을 긋다, ~을 강조하다

Laurie Tyler, 43, working mom

I recently bought a cell phone / for my 14-year-old son. / I was a little                                                ~을 위해                                셀수X

hesitant / at first / because of its negative effects. / But / now I have to                                  전+명            어휘 주의                           =should

admit / that the cell phone has made my life easier. / As a working mom, /              접+완전                     ⑤V + O + OC              ~로서

it's been difficult / to keep in touch with my son / during the day. / Now /    가S                    진S                                     [전]during + 기간명사

I can contact him / about urgent matters. / We can also chat / about his               [목적] ~하기 위해서                                     첨가

day. / To prevent my son / from abusing his cell phone, however, / I've            prevent A from Bing; A가 B하는 것을 막다                            역접

laid out some rules. / For example, / he is not allowed to play games / on    [어휘주의]                                         [수동태; 허락되다]

it / for more than 30 minutes / a day. / I have also set a time limit / on his   핸드폰         ~이상

monthly phone use. / My son isn't happy / about these restrictions / but I

won't back down / until I feel / he is responsible enough!

=will not                시간의 부사절=> 현재

옳은 것을 선택하시오.

I recently bought a cell phone for my 14-year-old son. I was [a few / a little] hesitant at first [because / because of] [its / their] [negative / positive] [effects / affects]. [So / But] now I have to admit [that / which] the cell phone has made my life easier. As a [working / worked] mom, it's been difficult [keep / to keep] in touch with my son [while / during] the day. Now I can contact him about urgent matters. We can also chat about his day. To prevent my son [to / from] abusing his cell phone, [for instance / however], I've [lain / laid] out some [roles / rules]. [Instead / For example], he is not allowed [playing / to play] games on [it / them] [for / during] more than 30 minutes a day. I have also set a time limit on his monthly phone use. My son isn't happy about [this / these] restrictions [so / but] I won't back down until I [feel / will feel] he is [responsible enough / enough responsible]!

Laurie Tyler, 43세, 직장을 다니는 엄마

나는 최근에 열네 살인 아들에게 휴대 전화를 사 주었어요. 처음에는 휴대 전화의 부정적인 영향 때문에 조금 망설였죠. 그러나 지금은 휴대 전화가 내 생활을 보다 편하게 만들었음을 인정해요. 직장 여성으로서 낮에 아들과 연락을 취하는 게 어려웠죠. 지금은 급한 일이 있으면 아들에게 연락할 수 있어요. 아들과 그날 일에 대해 얘기도 나눌 수 있고요. 그러나 아들이 휴대 전화를 남용하는 것을 막기 위해서 몇 가지 규칙을 정했어요. 예를 들면, 아들은 하루 30분 이상 휴대 전화로 게임을 할 수 없죠. 또한 매달 전화를 사용하는 시간도 제한했어요. 아들은 이러한 규제에 기분 좋지 않지만 나는 아들이 충분히 책임감 있다고 느낄 때까지 철회하지 않을 거예요!

recently 최근에 = lately

a little 조금

hesitant 주저하는

at first 처음에는

negative 부정적인

effect 효과, 영향, 결과

admit 인정하다, 허가하다

keep in touch with ~와 연락을 유지하다

contact 연락하다, 접촉하다

urgent 긴급한, 재촉하는

matter 일, 문제, 사건, 중요하다

chat 이야기하다, day 낮, 하루, ~날

prevent 막다, 못하게 하다, 예방하다

abuse 남용하다, 오용하다

lay out 계획하다, 진열하다

for example 예를 들어

set 정하다

limit 한계, 한도, 제한시키다

monthly 매달의, 다달의

restriction 제한, 구속

back down 철회하다

responsible 책임 있는

Melissa Sinclair, 28, fashion designer

I really think / there should be a law / against people / making calls / in                                    V          ~에 반대하는 법             [능동] ~하는

public places. / I went to a concert / last night. / I had been looking                                 과거시제 + last ~                             [과거완료] had pp

forward to it / because one (of my favorite musicians) was playing. / But /           콘서트     접 + S + V                                   수일치 주의

the man (in the seat) (behind me) kept talking / on his phone. / He spoke      so A that B; 너무 A해서 그래서 B하다      keep ⓥing 계속 ~하다

so loudly that everyone could hear him. / And it wasn't even an emergency.       부사; 동사수식                                                              어휘주의

/ He was just talking / to his friend / about his weekend plans. / By the time                                                                              [접; ~할 때쯤]

he ended his call, / I was so bothered / that I could no longer enjoy the                                            짜증나게 된                  더 이상 ~않다

concert. / He completely ruined my night. / He should've stepped outside /                        완전히                             should have pp ~했어야 했다[유감]

to take the call. / We need to teach people / how to use cell phones                                                                 의문사+to+ⓥ=의문사+S+should+ⓥ

politely.

옳은 것을 선택하시오.

I really think there should be a law [for / against] people [made / making] calls in public places. I [went / have gone] to a concert last night. I [have been / had been] looking forward to [it / them] [because / because of] one of my favorite musicians [was playing / were playing]. [Thus / But] the man in the seat behind me [kept talking / kept to talk] on his phone. He spoke so [loud / loudly] that everyone could hear him. [But / And] it wasn't even an [emergency / emergence]. He was just talking to his friend about his weekend plans. By the time he [ending / ended] his call, I was so [bothering / bothered] that I could no longer [enjoy / enjoying] the concert. He completely [ruined / ruining] my night. He [must have stepped / should have stepped] outside to take the call. We need to teach people [how to use / how using] cell phones [polite / politely].

emergence 출현, 탈출, 발생

Melissa Sinclair, 28세, 패션 디자이너

나는 정말로 공공장소에서 전화 거는 사람들에 대해 규제하는 범이 있어야 한다고 생각해요. 어젯밤 나는 콘서트에 갔어요. 내가 아주 좋아하는 음악가 중 한 명이 연주를 하기 때문에 그 콘서트를 기다려왔었죠. 그러나 내 뒤에 앉은 사람이 계속해서 전화를 했어요. 그는 너무나 크게 말해서 주위 모든 사람들이 그가 하는 말을 들을 수 있었죠. 심지어 그 전화 내용은 긴급한 것이 아니었어요. 그는 단지 친구와 주말 계획에 관해 얘기를 나누고 있었죠. 그가 통화를 끝낼 때까지 나는 너무나 신경이 쓰여서 더 이상 콘서트를 즐길 수가 없었어요. 그 남자가 내 밤을 완전히 망쳤어요. 그는 전화를 받으러 바깥으로 나갔어야만 했어요. 우리는 사람들에게 휴대 전화를 예의 바르게 사용하는 법을 가르칠 필요가 있어요.

law 법률, 법, 법칙, 원칙

public 공중의, 공공의

concert 연주회, 음악회

look forward to ~을 고대하다

favorite 아주 좋아하는

musician 음악가

play 연주하다, 상연하다

loudly 큰 소리로, 야단 소리

emergency 긴급사태, 위급

bother 괴롭히다, 귀찮게 하다

completely 완전하게

ruin 망치다, 파괴하다

step 걷다, 나아가다

outside 밖에, 밖으로

politely 공손히, 예의 바르게

John Mackenzie, 47, office manager

I almost hit another car / on my way / to work. / How did that happen? /         [부; 거의]    또 다른

I'm ashamed / to say this, / but I was using my cell phone / while driving.         감정+toⓥ => 감정의 원인

/ Actually, / I was trying to send a text message / to someone / in the                                  ~하려고 노력하다

office. / Since it was an urgent matter, / I felt / I had to send the message /               원인

right away. / I thought / I was skilled enough / to handle the phone and the       즉시                               형+enough to ⓥ[어순주의]

wheel / at the same time. / I was wrong! / I'll never text and drive / at the

same time.

옳은 것을 선택하시오.

I [most / almost] hit [other / another] car on my way to work. How did that happen? I'm [shame / ashamed] [to say / saying] this, [so / but] I was using my cell phone while [drive / driving]. Actually, I was trying [to send / sending] a text message to someone in the office. Since it was an urgent matter, I [felt / have felt] I had to send the message right away. I thought I was [enough skilled / skilled enough] to handle the phone and the wheel at the same time. I was wrong! I'll never text and drive at the same time.

shame 부끄럼, 부끄럼주다

<John Mackenzie, 47, 사무실 매니저>

나는 일하러 가는 길에 다른 차와 거의 충돌할 뻔 했습니다. 어떻게 그런 일이 일어났을까요? 내가 이 말을 하기는 부끄럽지만, 운전하는 동안 휴대 전화를 사용하고 있었습니다. 사실, 사무실에 있는 사람에게 문자 메시지를 보내고 있었지요. 그것이 긴급한 일이었기 때문에 나는 메시지를 즉시 보내야 한다고 생각했습니다. 나는 운전과 휴대 전화를 다루는 일을 동시에 할 수 있을 만큼 충분히 숙달되어 있다고 생각했어요. 내가 잘못 생각했죠! 나는 결코 운전과 문자 메세지를 보내는 일을 동시에 하지 않겠습니다.

hit 부딪치다, 치다, 때리다

on one's way 도중에

happen 일어나다

ashamed 부끄러운

urgent 긴급한, 재촉하는

skilled 숙련된, 능숙한

handle 다루다, 취급하다

wheel 핸들, 수레바퀴

text 문자를 보내다

Lance Clark, 39, English teacher

As a high school English teacher, / I have seen so many essays / written       ~로서                                       [현재완료]  ~해왔다         [수동]쓰여진

by students; / good, bad, and unusual. / The following is part / of an essay                                                                  단수

/ which was (by far) the most unusual.

단수동사 주의

My smmr vacn ws CWOT. My Ps dcdd 2 spnd 2wks up N. Up N, WUCIWUG - O. O bt baas ^^^^^. I wntd 2 go hm ASAP, 2C my BFs again.

Need help?

My summer vacation / was a complete waste / of time. / My parents

decided to spend two weeks / up north. / Up north, / what you see / is /    decide ⓥing(x)                                                 what+불완전=>단수

what you get. / nothing. / Nothing / but sheep and mountains. / I wanted                                               ~를 제외하고

to go home / as soon as possible / to see my best friends again.                                                         [목적]~하기 위해서

I could not believe / what I was seeing. / It was as if I were reading a                                명사(x) what + 불완전                  가정법 과거; was(x)

secret code. / I used to think / that online chatting and computer                     어휘 주의         ~하곤했다(과거상태, 습관)

spell-checkers were responsible for bad spelling and grammar. / On top of

that, / now, / students are using these broken text messages / all the time!   게다가                                     이런 망가진

/ Unfortunately, / I don't think / this new way (of communication) will go

away / any time soon.

Lance Clark, 39, 영어 교사

나는 고등학교 영어 교사로서 학생들이 쓴 아주 많은 에세이를 보았습니다. 좋은 것, 나쁜 것 그리고 남다른 것. 다음은 단연코 가장 남다른 한 에세이의 일부입니다.  - XXXXXXXXXXXXXXX - 도움이 필요한가요?  -  나의 여름 방학은 완전히 시간 낭비였다. 부모님들은 2주 동안 멀리 북쪽 지방에서 지내기로 결정하셨다. 북쪽 지방에서는 보는 것이 곧 얻는 것이었다. 아무 것도 없었다. 양들과 산 이외에는 아무것도 없었다. 나는 가능한 빨리 집으로 돌아가서 내 친한 친구들을 다시 만나고 싶었다.   -  나는 내가 보고 있는 것을 믿을 수 없었습니다. 그것은 마치 어떤 암호를 읽고 있는 것과 같았습니다. 나는 온라인상에서의 채팅과 컴퓨터 철자 검색기가 잘못된 철자와 문법에 대한 책임이 있다고 생각했습니다. 게다가, 지금 학생들이 늘 엉망인 문자 메시지를 쓰고 있습니다! 불행하게도, 나는 이 새로운 의사소통의 방식이 곧 사라질 거라고 생각하지 않습니다.

essay 작문, 에세이

unusual 이상한, 여느 때와 다른

following 다음에 말하는 것

be part of ~의 일부이다

by far 단연코, 훨씬

ASAP 곧, 즉시 = as soon as possible

complete 완전한

waste 낭비, 쓰레기

decide 결정하다

spend 보내다, 소비하다

up north 북쪽에, 북쪽에서, 북쪽으로

but ~이외에는

secret 비밀의, 비밀, 비법

code 신호법, 약호

secret code 암호

spell-checker 철자 검색기, 맞춤법 검사기

be responsible for ~에 책임이 있다

spelling 철자법, 철자

grammar 문법

broken 엉망인, 망가진, 파산한

unfortunately 불행하게도

communication 통신, 전달

go away 사라지다

any time soon 곧, 바로, 금방

옳은 것을 선택하시오.

[As / For] a high school English teacher, I have seen so many essays [writting / written] by students; good, bad, and unusual. The following [is / are] part of an essay [what / which] [was / were] by far the most [usual / unusual]. XXXXXXXXXXX Need help? /////// My summer vacation was a complete waste of time. My parents decided [to spend / spending] two weeks up north. Up north, what you see [is / are] what you get. nothing. Nothing but sheep and mountains. I wanted [to go / going] home as soon as possible [seeing / to see] my best friends again. //////// - I could not believe [which / what] I was seeing. It was [even if / as if] I [was / were] reading a secret [code / cord].  I [used to / was used to] think that online chatting and computer spell-checkers [was / were] responsible for bad spelling and grammar. [As a result / On top of that], now, students are using these [breaking / broken] text messages all the time! [Fortunately / Unfortunately], I don't think this new way of communication will go away any time soon.

전기 코드, 끈, 줄