Six Influential People Who Never Lived

존재하지 않았던 6명의 영향력 있는 사람들

교과서는 기본!!

We believe so strongly in the characters of television, literature, and movies that we treat them as important people in our lives. We connect with these characters, even though the stories date back hundreds of years. The people below are fictional, and yet they are as influential as any actual person who lives among us.

우리는 텔레비전, 문학 작품, 영화에 나오는 등장인물들의 존재를 너무나 강하게 믿는 나머지 그들을 우리 삶에서 중요한 인물로 간주한다. 그들의 이야기는 수백 년 전으로 거슬러 올라가지만 우리는 그 인물들과 관계가 있다. 아래의 인물들은 허구이지만 우리들과 같이 살고 있는 어떤 실존 인물만큼이나 영향력이 있다.

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes is a man who solves mysteries by careful observation of details. He uses a scientific approach to solve the crime. Holmes practically invented the crime lab and set the standard for noticing important yet seemingly small details.

셜록 홈즈는 세밀한 것을 주의 깊게 관찰함으로써 의문을 해결하는 인물이다. 그는 범죄를 해결하는데 과학적인 접근을 사용한다. 홈즈는 실질적으로 범죄 과학 실험실을 만들었고, 중요하지만 외관상 사소해 보이는 것들을 인지하는 기준을 세운 인물이다.

Children all over the world still write to his Baker Street address in London, thinking that Sherlock Holmes is real and still alive. And there is a man who is hired to reply to children’s letters, pretending that he is Sherlock Holmes himself. Ever since he was created by Sir Arthur Conan Doyle in 1887, Holmes has been alive in our minds.

세계 전역의 어린이들은 셜록 홈즈가 실존 인물이며 여전히 생존해 있다고 믿고 런던의 Baker 가 주소로 편지를 보낸다, 그리고 자신이 셜록 홈즈인 것처럼 가장하고 아이들의 편지에 답장을 보내도록 고용된 사람이 있다. 홈즈는 Arthur Conan Doyle 경에 의해 1887년에 창조된 이후 우리 마음 속에 살아 있다.

Cinderella and Fiona

Both Cinderella and Fiona are princesses in fairy tales, but they are very different. Cinderella, a poor orphan, issaved by Prince Charming, who is looking for a girl to marry. Cinderella accepts her fate passively and waits for the handsome prince to come to her rescue. Moreover, she does not earn her reward; it is given to her by a fairy godmother.

신데렐라와 피오나는 둘 다 동화 속의 공주이지만 서로 매우 다르다. 가난한 고아인 신데렐라는 멋진 왕자에 의해 구출되는데, 그는 결혼할 아가씨를 찾던 중이다. 신데렐라는 수동적으로 자신의 운명을 받아들이며 잘생긴 왕자가 자신을 구하러 오길 기다린다. 더구나 그녀는 그녀의 행운을 스스로 얻는 것이 아니라 대모인 요정에게서 얻는다.

Fiona, on the other hand, is a woman of action and courage. She refuses to accept her fate, and she earns her reward. She is cursed with evil magic and locked away in a tower where a huge, fire-breathing dragon lives. Together with Shrek, she manages to escape from the tower.

그와는 달리, 피오나는 행동파이여 용기를 가진 여성이다. 그녀는 자신의 운명을 받아들이길 거부하며 자신의 행운을 스스로 쟁취한다. 그녀는 사악한 마술에 의해 저주를 받아 불을 내뿜는 거대한 용이 살고 있는 탑에 갇혀 있다. 슈렉과 함께 그녀는 간신히 탑을 탈출하는데 성공한다.

Although her rescuer is an ugly ogre, not a handsome prince, Fiona declares that Shrek is her true love. Sometimes, Fiona saves Shrek when he is in danger. In that sense, Fiona is different from other female characters in fairy tales, such as Cinderella and Snow White. Today, many women, like Fiona, are independent and no longer need to wait for Prince Charming’s rescue or magic kiss.

그녀의 구원자는 잘생긴 왕자가 아닌 추한 괴물이지만 피오나는 슈렉을 자신의 진정한 사랑이라고 선언한다. 때때로 피오나는 슈렉이 위험에 빠졌을 때 그를 구출한다. 그런 의미에서 피오나는 신데렐라나 백설공주와 같은 동화 속의 다른 등장인물들과는 다르다. 오늘날 많은 여성들은 피오나처럼 독립적이며 더 이상 멋진 왕자의 구출이나 마법의 입맞춤을 기다릴 필요가 없다.

Frankenstein’s Monster

Long before Jurassic Park, Mary Shelley wrote about the image of a mad scientist. When a scientific project goes wrong, it produces a monster. In the novel, Frankenstein or the Modern Prometheus, Dr. Frankenstein tries to create a human, but it turns out to be an ugly monster. Frankenstein refuses to become a parent and leaves his creature. To get revenge, the monster destroys Frankenstein’s family.

쥐라기 공원이 나오기 오래 전에 Mary Shelly는 미친 과학자의 이미지에 대한 이야기를 만들어냈다. 과학 프로젝트가 잘못된 결과로 괴물이 탄생한다. 소설 프랑켄슈타인, 현대판 프로메테우스에서 프랑켄슈타인 박사는 인간을 창조하려 하지만 그가 만들어 낸 것은 추한 괴물이다. 프랑켄슈타인은 그 괴물의 부모가 되기를 거부하고 그를 버린다. 복수로 그 괴물은 프랑켄슈타인의 가족을 죽인다.

Today, scientists seem to be capable of creating anything, but Frankenstein’s monster reminds us that we must keep an eye on the misuse of scientific technology. Today, we attach "Frankenstein" to dangerous new inventions such as "Frankenstein food."

오늘날, 과학자는 무엇이든 창조할 능력이 있어 보이지만 프랑켄슈타인의 괴물은 우리가 과학 기술의 오용에 대해 주의를 기울여야 한다는 것을 상기시킨다. 오늘날 우리는 위험스런 새 발명품에는 프랑켄슈타인 식품에서처럼 프랑켄슈타인을 앞에 붙인다.

Big Brother

In Nineteen Eighty-Four, George Orwell warns us that we are heading toward a totalitarian society controlled by the government. In his novel, Big Brother controls the welfare state where people give up their liberty for national security. Big Brother constantly watches the citizens, making privacy almost impossible.

1984에서 George Orwell은 우리는 정부에 의해 통제되는 전체주의 사회로 나아가고 있다고 경고한다. 그의 소설에서 빅브라더는 국민들이 국가의 안보를 위해 자신의 자유를 포기하는 복지 국가를 통제한다. 빅브라더는 끊입없이 국민들을 감시하며 사생활을 거의 불가능하게 만든다.

The state argues that it needs to protect its citizens from an enemy called Goldsmith. The enemy, however, is invisible and does not seem to exist, but this does not bother the brainwashed citizens. What could be today’s Big Brother? We should be aware of Big Brother and protect our liberty.

국가는 Goldsmith라는 적으로부터 시민을 보호해야 한다고 주장한다. 그러나 적은 보이지 않으며 존재하지 않는 것으로 보이는데도 세뇌 당한 시민들은 이를 개의치 않는다. 오늘날의 빅 브라더는 무엇일까? 우리는 빅브라더를 알아채야 하며 우리의 자유를 지켜야한다.

Midas

Be careful of what you wish for. That is the lesson of the story of King Midas. When we ignore the possible consequences of our actions, tragedy will follow. Midas does a favor for the Greek god Dionysus, and the god grants him one wish as a reward. Midas wishes to have the power to turn everything he touches into gold. However, he soon realizes that this "Midas touch" is a curse.

소원을 말할 때 주의하라. 이것이 마이다스 왕의 이야기가 주는 교훈이다. 우리의 행동이 가져올 수 있는 결과를 무시할 때 비극이 따른다. 마이다스는 그리스 신 디오니소스에게 선행을 베풀고 그 신은 그에 대한 보답으로 그에게 한 가지 소원을 들어주겠다고 한다. 마이다스는 그가 만지는 모든 것을 황금으로 바꿀 수 있는 히을 달라고 소원한다. 그러나 그는 곧 이 마이다스의 손이 저주라는 것을 깨닫는다.

He is unable to eat or drink, and when his daughter tries to touch him, she turns into gold, too. He finally asks the god to take the gift away.

Today, we tend to think that money is everything, but the story of Midas tells us that there are much more precious things in life than money or gold.

그는 먹을 수도 마실 수도 없으며 그의 딸이 그를 만지자 그 딸 역시 금으로 변해 버린다. 마침내 그는 신에게 선물로 준 힘을 가져다 달라고 애원한다. 오늘 날, 우리는 돈이 전부라고 생각하는 인생에는 돈이나 금보다 훨씬 더 귀중한 것이 있다는 것을 말해 준다.

[본문선택형]

Six Influential People Who Never Lived

존재하지 않았던 6명의 영향력 있는 사람들

We believe so strong/strongly in the characters of television, literature, and movies that/where/which we treat it/them as/of important people in our lives. We connect with these characters, even though the stories date/day back hundreds of years. The people below are fictional/factional, and yet they are as influential/influentially as any actual person who live/lives among us.

우리는 텔레비전, 문학 작품, 영화에 나오는 등장인물들의 존재를 너무나 강하게 믿는 나머지 그들을 우리 삶에서 중요한 인물로 간주한다. 그들의 이야기는 수백 년 전으로 거슬러 올라가지만 우리는 그 인물들과 관계가 있다. 아래의 인물들은 허구이지만 우리들과 같이 살고 있는 어떤 실존 인물만큼이나 영향력이 있다.

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes is a man who solve/solves mysteries by careful/carefully observation/observance of details/retails. He uses a scientific approach to solve the crime/criminal. Holmes practical/practically invented the crime lab and set/setting the standard for noticing/notice important yet seemingly/seeming small details.

셜록 홈즈는 세밀한 것을 주의 깊게 관찰함으로써 의문을 해결하는 인물이다. 그는 범죄를 해결하는데 과학적인 접근을 사용한다. 홈즈는 실질적으로 범죄 과학 실험실을 만들었고, 중요하지만 외관상 사소해 보이는 것들을 인지하는 기준을 세운 인물이다.

Children all over the world still write/writes to his Baker Street address in London, thinking that/what Sherlock Holmes is real and still alive/live. And there is a man who is hired/hiring to reply to/reply children’s letters, pretending that/what he is Sherlock Holmes himself. Ever since he was created/creating by Sir Arthur Conan Doyle in 1887, Holmes has been alive/is alive in our minds.

세계 전역의 어린이들은 셜록 홈즈가 실존 인물이며 여전히 생존해 있다고 믿고 런던의 Baker 가 주소로 편지를 보낸다, 그리고 자신이 셜록 홈즈인 것처럼 가장하고 아이들의 편지에 답장을 보내도록 고용된 사람이 있다. 홈즈는 Arthur Conan Doyle 경에 의해 1887년에 창조된 이후 우리 마음 속에 살아 있다.

Cinderella and Fiona

Both Cinderella and/or Fiona is/are princesses in fairy tales, but they are very different. Cinderella, a poor orphan, is saved/saving by Prince Charming, who is looking/looked for a girl to marry/to marry with. Cinderella accepts her fate/fake passive/passively and waits/waiting for the handsome prince to come to her rescue. Moreover/Nevertheless, she does not earn her reward/award; it is given/giving to her by a fairy godmother.

신데렐라와 피오나는 둘 다 동화 속의 공주이지만 서로 매우 다르다. 가난한 고아인 신데렐라는 멋진 왕자에 의해 구출되는데, 그는 결혼할 아가씨를 찾던 중이다. 신데렐라는 수동적으로 자신의 운명을 받아들이며 잘생긴 왕자가 자신을 구하러 오길 기다린다. 더구나 그녀는 그녀의 행운을 스스로 얻는 것이 아니라 대모인 요정에게서 얻는다.

Fiona, on the other/one hand, is a woman of action/active and courage/courageous. She refuses to accept/accepting her fate, and she earns her reward/award. She is cursed/cursing with evil magic and locked/locking away in a tower where/which a huge, fire-breathing/fire-breathed dragon lives. Together with Shrek, she manages to escape/escaping from the tower.

그와는 달리, 피오나는 행동파이여 용기를 가진 여성이다. 그녀는 자신의 운명을 받아들이길 거부하며 자신의 행운을 스스로 쟁취한다. 그녀는 사악한 마술에 의해 저주를 받아 불을 내뿜는 거대한 용이 살고 있는 탑에 갇혀 있다. 슈렉과 함께 그녀는 간신히 탑을 탈출하는데 성공한다.

Although/Despite her rescuer is an ugly ogre, not a handsome prince, Fiona declares that/what Shrek is her true/truly love. Sometimes, Fiona saves Shrek when he is in danger/dangerous. In that sense, Fiona is different from other female character/characters in fairy tales, such as Cinderella and Snow White. Today, many women, like Fiona, are independent/independance and no longer need to wait/waiting for Prince Charming’s rescue or magic kiss.

그녀의 구원자는 잘생긴 왕자가 아닌 추한 괴물이지만 피오나는 슈렉을 자신의 진정한 사랑이라고 선언한다. 때때로 피오나는 슈렉이 위험에 빠졌을 때 그를 구출한다. 그런 의미에서 피오나는 신데렐라나 백설공주와 같은 동화 속의 다른 등장인물들과는 다르다. 오늘날 많은 여성들은 피오나처럼 독립적이며 더 이상 멋진 왕자의 구출이나 마법의 입맞춤을 기다릴 필요가 없다.

Frankenstein’s Monster

Long before Jurassic Park, Mary Shelley wrote about the image/imagine of a mad scientist. When a scientific project goes wrong/wrongly, it produces a monster. In the novel, Frankenstein or the Modern Prometheus, Dr. Frankenstein tries to create/creating a human, but it turns out/is turned out to be an ugly monster. Frankenstein refuses to become/becoming a parent and leave/leaves his creature. To get revenge, the monster destroys Frankenstein’s family.

쥐라기 공원이 나오기 오래 전에 Mary Shelly는 미친 과학자의 이미지에 대한 이야기를 만들어냈다. 과학 프로젝트가 잘못된 결과로 괴물이 탄생한다. 소설 프랑켄슈타인, 현대판 프로메테우스에서 프랑켄슈타인 박사는 인간을 창조하려 하지만 그가 만들어 낸 것은 추한 괴물이다. 프랑켄슈타인은 그 괴물의 부모가 되기를 거부하고 그를 버린다. 복수로 그 괴물은 프랑켄슈타인의 가족을 죽인다.

Today, scientists seem to be capable of/in creating anything, but Frankenstein’s monster reminds us that/what we must keep an eye on/from the misuse/abuse of scientific technology. Today, we attach/attack "Frankenstein" to dangerous new inventions such as "Frankenstein food."

오늘날, 과학자는 무엇이든 창조할 능력이 있어 보이지만 프랑켄슈타인의 괴물은 우리가 과학 기술의 오용에 대해 주의를 기울여야 한다는 것을 상기시킨다. 오늘날 우리는 위험스런 새 발명품에는 프랑켄슈타인 식품에서처럼 프랑켄슈타인을 앞에 붙인다.

Big Brother

In Nineteen Eighty-Four, George Orwell warns us that/what we are heading/headed toward a totalitarian society controlling/controlled by the government. In his novel, Big Brother controls the welfare state where/which people give up their/its liberty for national security. Big Brother constant/constantly watches the citizens, making/makes privacy most/mostly/almost impossible.

1984에서 George Orwell은 우리는 정부에 의해 통제되는 전체주의 사회로 나아가고 있다고 경고한다. 그의 소설에서 빅브라더는 국민들이 국가의 안보를 위해 자신의 자유를 포기하는 복지 국가를 통제한다. 빅브라더는 끊입없이 국민들을 감시하며 사생활을 거의 불가능하게 만든다.

The state argues that it needs to protect/protecting its citizens from/into an enemy calling/called Goldsmith. The enemy, however/on the other hand, is invisible/visible and does not seem to exist, but this does not bother the brainwashed/brainwashing citizens. What could be today’s Big Brother? We should be aware of Big Brother and protect/protecting our liberty.

국가는 Goldsmith라는 적으로부터 시민을 보호해야 한다고 주장한다. 그러나 적은 보이지 않으며 존재하지 않는 것으로 보이는데도 세뇌 당한 시민들은 이를 개의치 않는다. 오늘날의 빅 브라더는 무엇일까? 우리는 빅브라더를 알아채야 하며 우리의 자유를 지켜야한다.

Midas

Be careful of what/that you wish for. That is the lesson/lessen of the story of King Midas. When we ignore the possible/possibly consequences of our actions, tragedy will follow. Midas does a favor for/on the Greek god Dionysus, and the god grants him one wish as/of a reward. Midas wishes to have the power to turn everything he touches from/into gold. Thus/However, he soon realizes that/what this "Midas touch" is a curse/cures.

소원을 말할 때 주의하라. 이것이 마이다스 왕의 이야기가 주는 교훈이다. 우리의 행동이 가져올 수 있는 결과를 무시할 때 비극이 따른다. 마이다스는 그리스 신 디오니소스에게 선행을 베풀고 그 신은 그에 대한 보답으로 그에게 한 가지 소원을 들어주겠다고 한다. 마이다스는 그가 만지는 모든 것을 황금으로 바꿀 수 있는 히을 달라고 소원한다. 그러나 그는 곧 이 마이다스의 손이 저주라는 것을 깨닫는다.

He is unable/able to eat or drink, and when his daughter tries to touch/touching him, she turns into/from gold, too. He finally asks the god to take/taking the gift away.

Today, we tend to think/thinking that money is everything, but the story of Midas tells us that/what there is/are much more/many precious things in life than money or gold.

그는 먹을 수도 마실 수도 없으며 그의 딸이 그를 만지자 그 딸 역시 금으로 변해 버린다. 마침내 그는 신에게 선물로 준 힘을 가져다 달라고 애원한다. 오늘 날, 우리는 돈이 전부라고 생각하는 인생에는 돈이나 금보다 훨씬 더 귀중한 것이 있다는 것을 말해 준다.

[본문빈칸형]

Six Influential People Who Never Lived

존재하지 않았던 6명의 영향력 있는 사람들

We believe so strong/strongly in the characters of television, literature, and movies that/where/which we treat it/them as/of important people in our lives. We connect with these characters, even though the stories date/day back hundreds of years. The people below are fictional/factional, and yet they are as influential/influentially as any actual person who live/lives among us.

우리는 텔레비전, 문학 작품, 영화에 나오는 등장인물들의 존재를 너무나 강하게 믿는 나머지 그들을 우리 삶에서 중요한 인물로 간주한다. 그들의 이야기는 수백 년 전으로 거슬러 올라가지만 우리는 그 인물들과 관계가 있다. 아래의 인물들은 허구이지만 우리들과 같이 살고 있는 어떤 실존 인물만큼이나 영향력이 있다.

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes is a man who solve/solves mysteries by careful/carefully observation/observance of details/retails. He uses a scientific approach to solve the crime/criminal. Holmes practical/practically invented the crime lab and set/setting the standard for noticing/notice important yet seemingly/seeming small details.

셜록 홈즈는 세밀한 것을 주의 깊게 관찰함으로써 의문을 해결하는 인물이다. 그는 범죄를 해결하는데 과학적인 접근을 사용한다. 홈즈는 실질적으로 범죄 과학 실험실을 만들었고, 중요하지만 외관상 사소해 보이는 것들을 인지하는 기준을 세운 인물이다.

Children all over the world still write/writes to his Baker Street address in London, thinking that/what Sherlock Holmes is real and still alive/live. And there is a man who is hired/hiring to reply to/reply children’s letters, pretending that/what he is Sherlock Holmes himself. Ever since he was created/creating by Sir Arthur Conan Doyle in 1887, Holmes has been alive/is alive in our minds.

세계 전역의 어린이들은 셜록 홈즈가 실존 인물이며 여전히 생존해 있다고 믿고 런던의 Baker 가 주소로 편지를 보낸다, 그리고 자신이 셜록 홈즈인 것처럼 가장하고 아이들의 편지에 답장을 보내도록 고용된 사람이 있다. 홈즈는 Arthur Conan Doyle 경에 의해 1887년에 창조된 이후 우리 마음 속에 살아 있다.

Cinderella and Fiona

Both Cinderella and/or Fiona is/are princesses in fairy tales, but they are very different. Cinderella, a poor orphan, is saved/saving by Prince Charming, who is looking/looked for a girl to marry/to marry with. Cinderella accepts her fate/fake passive/passively and waits/waiting for the handsome prince to come to her rescue. Moreover/Nevertheless, she does not earn her reward/award; it is given/giving to her by a fairy godmother.

신데렐라와 피오나는 둘 다 동화 속의 공주이지만 서로 매우 다르다. 가난한 고아인 신데렐라는 멋진 왕자에 의해 구출되는데, 그는 결혼할 아가씨를 찾던 중이다. 신데렐라는 수동적으로 자신의 운명을 받아들이며 잘생긴 왕자가 자신을 구하러 오길 기다린다. 더구나 그녀는 그녀의 행운을 스스로 얻는 것이 아니라 대모인 요정에게서 얻는다.

Fiona, on the other/one hand, is a woman of action/active and courage/courageous. She refuses to accept/accepting her fate, and she earns her reward/award. She is cursed/cursing with evil magic and locked/locking away in a tower where/which a huge, fire-breathing/fire-breathed dragon lives. Together with Shrek, she manages to escape/escaping from the tower.

그와는 달리, 피오나는 행동파이여 용기를 가진 여성이다. 그녀는 자신의 운명을 받아들이길 거부하며 자신의 행운을 스스로 쟁취한다. 그녀는 사악한 마술에 의해 저주를 받아 불을 내뿜는 거대한 용이 살고 있는 탑에 갇혀 있다. 슈렉과 함께 그녀는 간신히 탑을 탈출하는데 성공한다.

Although/Despite her rescuer is an ugly ogre, not a handsome prince, Fiona declares that/what Shrek is her true/truly love. Sometimes, Fiona saves Shrek when he is in danger/dangerous. In that sense, Fiona is different from other female character/characters in fairy tales, such as Cinderella and Snow White. Today, many women, like Fiona, are independent/independance and no longer need to wait/waiting for Prince Charming’s rescue or magic kiss.

그녀의 구원자는 잘생긴 왕자가 아닌 추한 괴물이지만 피오나는 슈렉을 자신의 진정한 사랑이라고 선언한다. 때때로 피오나는 슈렉이 위험에 빠졌을 때 그를 구출한다. 그런 의미에서 피오나는 신데렐라나 백설공주와 같은 동화 속의 다른 등장인물들과는 다르다. 오늘날 많은 여성들은 피오나처럼 독립적이며 더 이상 멋진 왕자의 구출이나 마법의 입맞춤을 기다릴 필요가 없다.

Frankenstein’s Monster

Long before Jurassic Park, Mary Shelley wrote about the image/imagine of a mad scientist. When a scientific project goes wrong/wrongly, it produces a monster. In the novel, Frankenstein or the Modern Prometheus, Dr. Frankenstein tries to create/creating a human, but it turns out/is turned out to be an ugly monster. Frankenstein refuses to become/becoming a parent and leave/leaves his creature. To get revenge, the monster destroys Frankenstein’s family.

쥐라기 공원이 나오기 오래 전에 Mary Shelly는 미친 과학자의 이미지에 대한 이야기를 만들어냈다. 과학 프로젝트가 잘못된 결과로 괴물이 탄생한다. 소설 프랑켄슈타인, 현대판 프로메테우스에서 프랑켄슈타인 박사는 인간을 창조하려 하지만 그가 만들어 낸 것은 추한 괴물이다. 프랑켄슈타인은 그 괴물의 부모가 되기를 거부하고 그를 버린다. 복수로 그 괴물은 프랑켄슈타인의 가족을 죽인다.

Today, scientists seem to be capable of/in creating anything, but Frankenstein’s monster reminds us that/what we must keep an eye on/from the misuse/abuse of scientific technology. Today, we attach/attack "Frankenstein" to dangerous new inventions such as "Frankenstein food."

오늘날, 과학자는 무엇이든 창조할 능력이 있어 보이지만 프랑켄슈타인의 괴물은 우리가 과학 기술의 오용에 대해 주의를 기울여야 한다는 것을 상기시킨다. 오늘날 우리는 위험스런 새 발명품에는 프랑켄슈타인 식품에서처럼 프랑켄슈타인을 앞에 붙인다.

Big Brother

In Nineteen Eighty-Four, George Orwell warns us that/what we are heading/headed toward a totalitarian society controlling/controlled by the government. In his novel, Big Brother controls the welfare state where/which people give up their/its liberty for national security. Big Brother constant/constantly watches the citizens, making/makes privacy most/mostly/almost impossible.

1984에서 George Orwell은 우리는 정부에 의해 통제되는 전체주의 사회로 나아가고 있다고 경고한다. 그의 소설에서 빅브라더는 국민들이 국가의 안보를 위해 자신의 자유를 포기하는 복지 국가를 통제한다. 빅브라더는 끊입없이 국민들을 감시하며 사생활을 거의 불가능하게 만든다.

The state argues that it needs to protect/protecting its citizens from/into an enemy calling/called Goldsmith. The enemy, however/on the other hand, is invisible/visible and does not seem to exist, but this does not bother the brainwashed/brainwashing citizens. What could be today’s Big Brother? We should be aware of Big Brother and protect/protecting our liberty.

국가는 Goldsmith라는 적으로부터 시민을 보호해야 한다고 주장한다. 그러나 적은 보이지 않으며 존재하지 않는 것으로 보이는데도 세뇌 당한 시민들은 이를 개의치 않는다. 오늘날의 빅 브라더는 무엇일까? 우리는 빅브라더를 알아채야 하며 우리의 자유를 지켜야한다.

Midas

Be careful of what/that you wish for. That is the lesson/lessen of the story of King Midas. When we ignore the possible/possibly consequences of our actions, tragedy will follow. Midas does a favor for/on the Greek god Dionysus, and the god grants him one wish as/of a reward. Midas wishes to have the power to turn everything he touches from/into gold. Thus/However, he soon realizes that/what this "Midas touch" is a curse/cures.

소원을 말할 때 주의하라. 이것이 마이다스 왕의 이야기가 주는 교훈이다. 우리의 행동이 가져올 수 있는 결과를 무시할 때 비극이 따른다. 마이다스는 그리스 신 디오니소스에게 선행을 베풀고 그 신은 그에 대한 보답으로 그에게 한 가지 소원을 들어주겠다고 한다. 마이다스는 그가 만지는 모든 것을 황금으로 바꿀 수 있는 히을 달라고 소원한다. 그러나 그는 곧 이 마이다스의 손이 저주라는 것을 깨닫는다.

He is unable/able to eat or drink, and when his daughter tries to touch/touching him, she turns into/from gold, too. He finally asks the god to take/taking the gift away.

Today, we tend to think/thinking that money is everything, but the story of Midas tells us that/what there is/are much more/many precious things in life than money or gold.

그는 먹을 수도 마실 수도 없으며 그의 딸이 그를 만지자 그 딸 역시 금으로 변해 버린다. 마침내 그는 신에게 선물로 준 힘을 가져다 달라고 애원한다. 오늘 날, 우리는 돈이 전부라고 생각하는 인생에는 돈이나 금보다 훨씬 더 귀중한 것이 있다는 것을 말해 준다.