능률(장)                                                                            Lesson 11

LESSON 11 Hot jobs for the future

①지금부터 십년 후에 아마 여러분은 교육을 마치고 일을 시작하거나 직업을 구하고 있을 것이다.

②새로운 기술과 경제적 세계화는 만족스러운 직업을 찾는 데 있어서 특별한 주의와 사고를 요구하는 변화를 촉구하고 있다.

③직업에 영향을 미치는 주된 흐름을 이해함으로서, 여러분은 여러분 자신을 위해 더 나은 직업을 선택할 수 있을 것이다.

④우리가 지금 관심 있어 하는 직업들의 미래는 몇 년 정도로 짧거나 20년 이상으로 갈 수도 있다.

⑤미래가 어떤 모습일지 살펴보면 여러분은 수요가 많을 것으로 예상되거나 그렇지 않을 것으로 예상되는 일자리를 알 수 있을 것이다.

⑥고용시장은 어떤 방향으로 흘러갈 것 같은가?

⑦ 최근에 인기를 끌고 있고 미래가 있는 직업에 대해 미리 배우는 것이 현명할 것이다.

1.정보기술과 뉴미디어

①전 세계 통신망과 연결된 컴퓨터는 우리가 예전보다 더 빨리 정보에 접근할 수 있도록 해준다.

본문연구 1

①(Ten years from now,) chances are,1) you will have finished2) your education and started3) working4) or looking for5) job.

1) (The) changes are (that) ~ : 아마 ~할 것 같다. (= be likely toⓋ)

2) 시제에 유의. 미래완료

3) 미래완료인 will have finished와 병렬구조.

4) start의 목적어는 동명사와 to부정사 모두 가능.

started working(=to work) or looking(=to look) for job.    5) working과 병렬구조.

②New technology and economic globalization are pushing changes [that6) demand special care and thought in finding7) a career {that8) will also be a satisfying job.}]

6) 선행사 changes를 수식하는 주/관/대.

7) in Ⓥing ~할 때,~함에 있어서.          cf. on Ⓥing : Ⓥ하자마자.

8) 선행사 a career를 수식하는 주/관/대

③By understanding9) the major trends that10) affect jobs, you will be able to make better career decision for yourself.

9) by Ⓥing : Ⓥ함으로써                           10) 선행사 trends를 수식하는 주/관/대

④The trends /11) (we are interested in) may be as short as a few years or as long as twenty or more years.

11)선행사 trends를 수식하는 목/관/대 (that, which)생략.

⑤This look (into the future) will show you the jobs (that12) are

S　　　　　　　　　　　　　　V       I.O     D.O

expected to13) have a high demand) and some14) that15) aren't.

12) 선행사 the jobs를 수식하는 주/관/대

13) be expected to Ⓥ : Ⓥ할 것으로 기대된다.

14) some = the jobs                              15) 선행사 some을 수식하는 주/관/대

⑥What direction is the employment market likely to take?

⑦It would wise for you17) to learn16) (in advance)18) about the trends and jobs that19) have a future.

16) It 형 toⓋ : 가주어/진주어 구문. 이때 toⓋ는 주어역할을 하는 명사적용법으로 사용.

17) for+목적격 : toⓋ의 의미상 주어. Ⓥ의 주체를 나타낸다.

18) in advance (부. 미리)

1. Information Technology and New-Media.

①Computers /1) (linked with global telecommunications) allow us to access2) information faster than ever.

1) 선행사 computers를 수식하는 관계대명사절. 이때 computers와 linked사이에는 which(that) are이 생략.

2) allow 목적어 toⓋ :목적어가 Ⓥ할 수 있게 하다.

②Often called multimedia,3) the new-media refers to the marriage of television, radio, video, graphics and text.

3) called multimedia = the new-media

②대개 멀티미디어라고 불리는 뉴미디어는 텔레비전, 라디오, 비디오, 그래픽, 그리고 글의 결합을 지칭한다.

③전문가들은 뉴미디어의 잠재가능성이 매우커서 그 직업군의 숫자가 엄청날 것이라고 말한다.

④뉴미디어 직종의 예는 비디오게임 작가, 웹페이지디자이너, 그리고 컴포지터-즉 실제동작과 컴퓨터 그래픽을 결합시키는 사람들을 포함한다.

⑤뉴미디어는 정보기술의 예술적 면을 지원하는데 이것은 글을 쓰고 그림을 그릴 수 있는 사람들을 위한 일자리들이 항상 존재할 것임을 의미한다.

⑥아마도 여러분은 영어, 역사, 사회과학 또는 그래픽 미술 등 어떤 분야든 관심이 있는 분야에서 학위를 딸 수 있을 것이고 그런 다음에 미디어 기술에 관련해서 특별한 훈련을 받을 수 있을 것이다.

2. 엔터테인먼트와 컨텐츠 창작

①문화적 차이와 언어장벽은 대부분의 엔터테인먼트 산업이 해외로 옮겨지는 것을 막아줄 것이다.

②누군가는 한국소비자들을 위하여 책, 영화 대본, 텔레비전 쇼, 그리고 음악을 써야하고 또 누군가는 여전히 그것들을 번역할 필요가 있다.

③따라서 고도의 창의력과 독창성을 요구하는 직업들은 항상 높이 평가받을 것이다.

④ 독특한 개성은 항상 우리의 관심을 사로잡을 것이고, 재능 있는 사람들은 항상 수요가 많을 것이다.

③Experts say //4) the potential (for new-media) is so huge that5) the number of6) jobs will be great.

4) 명사절을 이끄는 접속사 that 생략.

5) so 형 that ~ : 너무 형 해서 ~하다.

6) the number of (~의 수) + 복수명사 + 단수동사

* a number of (많은) + 복수명사 + 복수동사

④Examples (of new-media jobs) include7) video game script writers, webpage designers, and compositors - the people who8) combine live action and computer graphics.

7) examples가 주어 : 수일치 주의!!            8) 선행사 the people을 수식하는 주/관/대

⑤The new-media supports the artistic side of information technology, which9) means there will always be jobs (for people) who10) can write or draw.

9) 관계대명사의 계속적용법 : 앞 문장에 대한 부연 설명으로 선행사는 앞 문장 전체.

⑥Maybe you can get your first degree in any of interest, whether11) English, history, social sciences or graphic arts, and then get special training in media technology.

11) 이 때 whether절 안에 S,V생략 (whether it may be English, ~)

본문연구 2

2. Entertainment and Content Creation

①Cultural differences and language barriers will protect most of the entertainment industry from moving1) offshore.

1) 전치사 from의 목적어로 쓰인 동명사.

②Someone needs to write books, screen plays, TV shows, and music for Korean consumers, and someone still needs to translate them.

③Thus, it is likely that2) positions (requiring3) a high level of creativity and originality) will always be highly valued.

2) it is likely that : ~할 것 같다.

3) 선행사 positions를 수식하는 관계대명사절. 이때 which[that] are 이 생략되었다.

④Unique personalities will always catch our interest and talented4) people will always be in high demand.

4) 과거분사(talented)가 명사(people)를 수식.

3. Health care

3. 건강 관리

①노년층이 증가하는 경향은 이미 제품과 서비스에서 높은 수요를 창출하고 있다.

②가정 건강관리와 요양원이 그 혜택을 누리게 될 두 분야이다.

③한국은 점점 노령화되고 있으며 이것은 건강관리를 필요로 하는 사람들의 수가 향후 30년 동안 급격히 증가할 것임을 의미한다.

④한국인들의 거의 3분의 1이 2030년까지 60세 이상이 될 것이다.

⑤ 의학 분야에서의 빠른 발달과 더불어, 의료종사원들에 대한 수요도 계속될 것이다.

4. 환경

①한때 특수 이익집단의 관심사였던 환경은 이제 모든 사람들의 관심사가 되었다.

②세계의 인구가 증가하고 천연자원이 감소함에 따라, 전 세계 환경사업은 거의 무한한 성장 가능성을 가지게 되었다.

③향후 30년 동안 환경보호 직업군은 연간 5퍼센트씩 성장할 것이다.

④단지 과학자들만이 아니다,

⑤마케팅, 통신, 제품 디자인, 재활용, 그리고 공해방지를 포함한 모든 분야에서 일자리가 증가할 것이다.

①The trend (towards an older population) (living longer) is already creating high demand in products and services.

②Home healthcare and nursing homes are just two area to benefit1).

1)  two area를 수식하는 to부정사의 형용사적용법.

③Korea is getting older, and that2) means //3) the number of people4) (requiring healthcare)5) will rapidly grow over the next three decades.

2) that = Korea is getting older

(=Korea is getting older, which means the number of ~ ) 로 변경가능.

3) 명사절을 이끄는 접속사 that생략.

4) the number of (~의 수) + 복수명사 + 단수동사

*a number of (많은) + 복수명사 + 복수동사

5) 선행사 people을 수식하는 관계대명사절. 이때 who are이 생략되었다.

④Nearly a third6) of Koreans will be over 60 by 2030.

6) 분수표현 : ½(one second,half) ¾(three fourth) 분자는 기수, 분모는 서수로 표현

⑤Even with the fast development in medical technology, people will continue to need healthcare workers.

4. Environment

①Once the focus of special interest groups, the environment has now become everyone's concern.

②As the world's population grows/ and our natural resources dwindle,/ the global environment industry has almost unlimited potential to expand1).

1) potential을 수식하는 to부정사의 형용사적용법

③It is predicted that2) (in the next 30 years) there will be an annual increase of five percent in environment protection jobs.

④There won't only be scientists.

2) It(가주어) / that(진주어) 구문.

⑤There will be a large number of3) positions opening up4) in all areas, including marketing, communications, product design, recycling, and pollution prevention.

3) a number of (많은) + 복수 명사 + 복수동사

4) 선행사 positions를 수식하는 관계사절.  이때 which are이 생략되었다.

5. Services

①Fewer and fewer people in korea are producing goods.

②Over the next decade, this change to a service economy will continue.

③Goods will experience the lowest growth of all sectors-less than one percent annually - while the service industry will grow four times as quickly.

5. 서비스

①한국에서 제품생산은 점점 더 줄어들고 있다.

② 향후 십년 동안 서비스 경제로의 이러한 변화는 계속될 것이다.

③ 서비스 산업은 네 배 정도 빠르게 성장하는 데 비해, 제품은 모든 영역에서 가장 낮은 성장 -연간 1퍼센트 미만-을 경험하게 될 것이다.

④핵심 서비스 산업은 미용사, 실내장식가, 그리고 여행안내원 같은 전통적인 직업군을 포함하여, 사람이 직접 해야 하는 서비스 들이다.

⑤시간을 절약하게 해주고, 스트레스를 감소시켜주며, 우리가 존중받고 있다는 느낌이 들게 하는 서비스, 이러한 서비스들은 실제 사람들이 할 수 밖에 없으며 따라서 항상 수요가 많을 직업들이다.

⑥아무리 미래가 안전할 것 같다고 해도, 거의 모든 직업들이 경제와 과학기술 분야의 변화에 따른 상승과 하강을 경험할 것이다.

⑦따라서 어떠한 보장도 없다.

⑧직업경쟁에서 살아남아 성공하기 위한 핵심은 여러분이 하는 일에 최선을 다하는 것이다.

⑨한국은 번영의 시기에 들어서고 있다.

⑩계속 성장할 가능성이 있는 경제 분야를 찾고 입증하는 사람들은 위한 직업들이 밖에 있다.

⑪열심히 공부하고 평생 배울 준비를 해라, 그러면 여러분은 좋아하는 직업을 찾는 데에 문제가 없을 것이다.

④The key services will be those requiring1) a personal touch, including traditional careers such as hairdressers, interior decorator and tourist guide.

1) those = services / requiring a personal touch는 those를 수식한다.

⑤Services (that2) savea) us time, reduceb) stress, and makec) us feel3) appreciated4)) - these are the jobs (that5) must be performed by real people and will always be in demand.)

2) 선행사 services를 수식하는 주/관/대

a),b),c)는 관계대명사절의 동사로, 병렬구조를 이룸. 이 때 수는 선행사(services)에 맞춘다.

3) make(사역Ⓥ) + us(목적어) + feel(원형부정사)

4) feel(불완전자동사) + appreciated(보어-형. 과거 분사 형태에주의)

5) 선행사인 jobs를 수식하는 주/관/대

⑥Almost all jobs, no matter how secure6), will experience ups and downs due to7) changes in economy and technology .

6) no matter how secure : 아무리 안전할지라도. (= however secure)

⑦Thus there is no guarantee.

⑧The key (to survival and winning) (in the career game) is to try8) to be9) the best at what you do.10)

8) to부정사의 명사적용법(보어로 사용)    9) to부정사의 명사적용법(try의 목적어로 사용)

10) 전치사 at의 목적어로 쓰인 명사절.

⑨Korea is entering a period of prosperity.

⑩There are many jobs out there for people who11) do their research and identify12) the economic sectors that13) promise to keep expanding14).

11) 선행사 people을 수식하는 주/관/대     12) do와 병렬구조.

13) 선행사 the economic sectors를 수식하는 주/관/대

14) keep Ⓥing : 계속해서 Ⓥ하다.

⑪Get a good education and be prepared to keep learning throughout your life, and15) you will have no problem finding16) a job /17) (you love.)

15) 명령문 , and : “~해라, 그러면~할 것이다.”

16) have problem Ⓥing : Ⓥ하는데 어려움을 겪다.

17) 선행사 a job을 수식하는 목/관/대 which[that]생략.